« 久々の更新！！ | Ｍａｉｎ | 今日この頃。。。そして明日は。。。 »
2007年08月18日
おフランスのショートムービー情報！！
さて以前、ココにも書きましたが
フランスの若手監督からメールが
届きまして、只今ムービー撮影中らしいです。。。
おそらく１０月頃には２本ほど出来上がり
「inSECT」のどの曲が使われるかは
まだ分かりません。。。お楽しみに！！（笑）
というか、自分も結構、楽しみ！！
さらに！！！もしかしたらプロジェクトとして
音楽担当みたいな形で
絡むかもしれません。。。
やはり、このような時に英語力が必要になりますなぁ～
微妙なニュアンスが伝わらないと。。。製作にも支障をきたすしね。。。
まぁ～その辺は洞察力と感覚でカバーです（笑）
そういえば現在進行形（笑）でリスペクト中の「あの人達」の
中期の曲も昔のドイツ映画に使われてたらしい。。。（笑）
（ちょいとなんか嬉しい。。。笑）
comments
おぉ！ムービー楽しみですね～！！
出来上がったらライブの時とかにも流すんですか？
英語・・・難しいですよね・・・。
翻訳ソフトも意外とあてにならないですしねぇ・・・。
posted ツヨシ SPEAKER SPORTS : 2007年08月18日 16:27
＞ツヨシ（SPEAKER SPORTS）さん
そうなんです！！なかなか気の合う監督でして。。。
ライブの時は、
さすがに流さないと思いますけどね～（笑）
そうなんです、翻訳ソフトは細かいニュアンスが
でないんですよ。。。微妙な感じでしか。。。
posted inSECT : 2007年08月19日 13:32
ご無沙汰してます。
映画とかすごいですね。出来上がったら是非見たいです。
がんばってください。楽しみにしてます。
posted ゆーすけ : 2007年08月23日 01:06
> ゆーすけ さん
コメント、どうもです
いやいや、自分達的にも
楽しみです！！（笑）
posted inSECT : 2007年08月25日 17:20
